-
1 plated
['pleɪtɪd] 1. 2.gold-, silver-plated — placcato (in) oro, argento
* * *adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) placcato* * *plated /ˈpleɪtɪd/a.(spec. nei composti) placcato: gold-plated, placcato in oro; dorato.* * *['pleɪtɪd] 1. 2.gold-, silver-plated — placcato (in) oro, argento
-
2 позолоченный
* * *(in) dorato; placcato <in oro / d'oro>* * *adjgener. dorato, indorato, placcato d'oro -
3 plate ***
[pleɪt]1. n1) (flat dish, plateful) piatto, (for church collection) piatto delle elemosine2)gold/silver plate — vasellame m d'oro/d'argento, (electroplated) metallo placcato in oro/in argento
3) Phot lastra, Tech placca, (on door) targa, targhetta, (Auto: number plate) targa, (on cooker: hot plate) piastra4) (dental plate) dentiera5) (book illustration) tavola (fuori testo)6) Geol zolla7) (sheet of metal) lamiera8) Typ cliché m inv2. vt -
4 золочёный
dorato, coperto [placcato] di oro -
5 electroplate
[ɪ'lektrəpleɪt]verbo transitivo placcare (mediante galvanostegia)* * *electroplate /ɪˈlɛktrəpleɪt/n.(to) electroplate /ɪˈlɛktrəpleɪt/ (metall.)v. t.electroplateda.electroplatern.galvanostegista; galvanizzatore; tecnico di galvanoplasticaelectroplatingn. [u]galvanostegia; galvanoplastica.* * *[ɪ'lektrəpleɪt]verbo transitivo placcare (mediante galvanostegia) -
6 накладное золото
-
7 накладное золото
-
8 gold-plated
-
9 rolled
rolled /rəʊld/a.2 (metall.) laminato: rolled gold, oro laminato: This watch is only rolled gold, questo orologio non è d'oro: è placcato3 (mecc.) mandrinato● rolled oats, avena spulata e frantumata □ (ling.) rolled ‘r’, erre arrotata □ (edil.) rolled-steel joist, trave di acciaio a I (o ad H) □ a rolled-up sleeve, una manica rimboccata. -
10 gold-plated adj
[ˌɡəʊld'pleɪtɪd]laminato (-a) or placcato (-a) d'oro -
11 позолоченный
[pozolóčennyj] agg. (позолочен, позолочена, позолочено, позолочены)dorato, placcato oro
См. также в других словарях:
placcare — plac·cà·re v.tr. 1. CO TS metall. rivestire un materiale con un sottile strato di metallo, spec. prezioso: placcare d oro un braccialetto Sinonimi: ricoprire, rivestire. 2. TS sport nel rugby, fermare un avversario con un azione di placcaggio |… … Dizionario italiano